Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

la porta cedette sotto i colpi

Толкование Перевод

1 податься

сов.

1) разг. (уехать, уйти) muoversi, avviarsi

податься на юг — spingersi verso il sud

не знать куда податься перен. — non saper dove sbattere la testa [a che santo votarsi]

2) ( сдвинуться) cedere vi (a)

податься вперед — avanzare vi (a, e), farsi innanzi

податься назад — rinculare vi (e), farsi indietro

дверь подалась под ударами — la porta cedette sotto i colpi

толпа подалась назад — la folla indietreggiò / rinculò

3) разг. (измениться из-за переживаний) sciuparsi, rovinarsi la salute

4) разг. (согласиться, уступить) cedere vi (a)

Большой итальяно-русский словарь > податься

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное